1. Ascolta
Una frase vera nella tua nuova lingua, con una voce naturale e il significato accanto. Niente da decifrare: il messaggio arriva per primo.
Parla dal primo giorno. Senza studiare una regola di grammatica.
Ora.Cat insegna una lingua come hai imparato la prima: frasi che usi davvero, ascoltate, capite e ripetute ad alta voce finché non sono tue.
Inizia a parlare oggi Guarda come funziona
Funziona nel browser e sul telefono, con le cuffie, anche offline. Nessuno store, nessun download.
Niente tabelle di coniugazione. Niente esercizi. Niente esami.
Non hai imparato la tua prima lingua studiandola, e non serve studiare nemmeno questa. Ora.Cat si basa sull’Approccio Naturale di Krashen e Terrell: una lingua si acquisisce capendo messaggi, non memorizzando regole su di essi. Per questo l’app non ti dà mai una regola da imparare: ti dà frasi che capisci e ti chiede di dirle.
- Non studi mai regole. Le assorbi da frasi il cui significato è già lì, davanti a te.
- Non esistono risposte sbagliate, punteggi o serie da interrompere. L’unica valutazione è quella che fai tu, in privato.
- La grammatica arriva da sola, esattamente come la prima volta: come la sensazione di ciò che suona giusto.
Com’è davvero una sessione
Due schermate, cinque minuti, le cuffie. È tutto il prodotto: il resto esiste per tenere oneste quelle due schermate.
2. Ripetila ad alta voce
Ripeti mentre il significato è ancora attaccato alla frase: è lo shadowing. La bocca impara suoni e ritmo il primo giorno, non dopo sei mesi di teoria.
3. Richiamala a memoria
Più avanti l’app mostra solo la tua lingua e sei tu a produrre la frase. È il momento in cui smette di essere qualcosa che hai sentito e diventa qualcosa che sai dire.
Perché funziona
Frasi di una giornata vera
Ordinare un caffè, avvisare che sei in ritardo, dire cosa pensi del film. Le frasi che la gente usa davvero, non i dialoghi da manuale che nessuno ha mai pronunciato.
Sempre un passo oltre ciò che sai
Ogni frase ha un punteggio di difficoltà e il materiale nuovo arriva appena sopra il tuo livello: input comprensibile, i+1. Difficile quanto basta per insegnarti qualcosa, facile quanto basta per capirlo.
Torna poco prima che tu la dimentichi
Ti valuti da una a cinque stelle e un algoritmo di ripetizione dilazionata decide quando la frase torna. Senza sforzo oggi significa fra settimane; incerta significa domani.
Non ti viene mai chiesto nulla
Valutare è sempre facoltativo. Puoi metterti le cuffie, ascoltare un mazzo intero e non valutare niente: conta comunque come studio, perché lo è.
La tua prima frase ad alta voce è a cinque minuti da qui
Non "dopo l’unità tre". Oggi. Premi play, la senti, vedi cosa significa e la dici. È questo il ciclo, ed è lo stesso il primo giorno e il quattrocentesimo: cambiano solo le frasi, che diventano più coraggiose.
Un café, por favor.
Un caffè, per favore.
Dodici lingue, in entrambe le direzioni
Ognuna è disponibile sia come lingua che parli già sia come lingua che stai acquisendo, così il significato arriva sempre in parole che conosci. Giapponese e cinese mandarino inclusi, con la difficoltà misurata per carattere: le frasi sono davvero graduate, non mescolate.
- Português
- English
- Italiano
- Español
- Français
- Deutsch
- Nederlands
- Suomi
- 日本語
- 简体中文
- Ελληνικά
- Русский
Le domande che arrivano per prime
Davvero non studio mai la grammatica?
Davvero. Nell’app non c’è nessuna lezione di grammatica, nessuna tabella di coniugazione e nessun esercizio a completamento. Incontri la grammatica come la incontra un bambino — dentro frasi che già capisci — finché la forma giusta è semplicemente quella che ti suona giusta.
Quando comincio a parlare?
Nella prima sessione. La schermata iniziale riproduce una frase e ti chiede di ripeterla ad alta voce: stai producendo la lingua pochi minuti dopo l’accesso. Non c’è nessun periodo di silenzio da guadagnarsi.
E se sbaglio?
Non succede nulla, perché nell’app niente può essere sbagliato. Non ci sono voti, penalità o serie da perdere. Ti dai da una a cinque stelle solo per dire al pianificatore quando riproporre la frase: un voto basso è un’indicazione di percorso, non una bocciatura.
Funziona per il giapponese o il cinese mandarino?
Sì. Le frasi in scritture senza spazi tra le parole sono misurate per carattere anziché per parola, quindi sono graduate per difficoltà reale e servite nello stesso ordine graduale di ogni altra lingua.
Devo stare seduto alla scrivania?
No: l’app è pensata per il tragitto verso il lavoro. Si installa come applicazione web progressiva, continua a funzionare senza campo, tiene in cache l’audio e mette in coda ciò che valuti offline per sincronizzarlo dopo. Servono solo le cuffie.
Di’ la tua prima frase oggi
Scegli la lingua che parli già, quella che vuoi imparare, e inizia ad ascoltare. Niente grammatica e niente voti: solo frasi che userai davvero.