1. Escucha
Una frase real en tu idioma nuevo, con voz natural y su significado justo al lado. Nada que descifrar: el mensaje llega primero.
Habla desde el primer día. Sin estudiar una sola regla de gramática.
Ora.Cat enseña un idioma igual que aprendiste el primero: frases que de verdad usas, escuchadas, entendidas y repetidas en voz alta hasta que son tuyas.
Empieza a hablar hoy Mira cómo funciona
Funciona en el navegador y en el móvil, con auriculares y sin conexión. Sin tienda de apps ni descargas.
Sin tablas de conjugación. Sin ejercicios. Sin exámenes.
No aprendiste tu primera lengua estudiándola, y tampoco necesitas estudiar esta. Ora.Cat se basa en el Enfoque Natural de Krashen y Terrell: un idioma se adquiere entendiendo mensajes, no memorizando reglas sobre ellos. Por eso la app nunca te da una regla que aprender: te da frases que entiendes y te pide que las digas.
- Nunca estudias reglas. Las absorbes de frases cuyo significado ya tienes delante.
- No hay respuestas incorrectas, ni puntuaciones, ni rachas que romper. La única valoración es la que te haces tú, en privado.
- La gramática llega sola, igual que la primera vez: como esa intuición de lo que suena bien.
Cómo es una sesión de verdad
Dos pantallas, cinco minutos, auriculares. Ese es el producto entero; todo lo demás existe para mantener esas dos pantallas honestas.
2. Repítela en voz alta
Repite mientras el sentido sigue pegado a la frase: shadowing. Tu boca aprende los sonidos y el ritmo el primer día, no tras seis meses de teoría.
3. Recuérdala de memoria
Más adelante la app te muestra solo tu idioma y eres tú quien produce la frase. Ahí deja de ser algo que has oído y pasa a ser algo que sabes decir.
Por qué funciona
Frases de un día real
Pedir un café, avisar de que llegas tarde, decir qué te pareció la película. Las frases que la gente usa de verdad, no diálogos de libro que nadie ha dicho nunca.
Siempre un paso por delante de lo que sabes
Cada frase se puntúa por dificultad y el material nuevo llega justo por encima de tu nivel: input comprensible, i+1. Difícil como para enseñarte algo, fácil como para entenderlo.
Vuelve justo antes de que la olvides
Te valoras de una a cinco estrellas y un algoritmo de repetición espaciada decide cuándo regresa la frase. Sin esfuerzo hoy significa dentro de semanas; dudosa significa mañana.
Nunca se te exige nada
Valorar es opcional en todas partes. Puedes ponerte los auriculares, escuchar un mazo entero y no valorar nada: sigue contando como estudio, porque lo es.
Tu primera frase en voz alta está a cinco minutos
No "después de la unidad tres". Hoy. Le das al play, la oyes, ves qué significa y la dices. Ese es el ciclo, y es el mismo el primer día y el día cuatrocientos: solo las frases se vuelven más valientes.
Un caffè, per favore.
Un café, por favor.
Doce idiomas, en ambas direcciones
Cada uno está disponible tanto como idioma que ya hablas como idioma que estás adquiriendo, así que el significado siempre llega en palabras que conoces. Japonés y mandarín incluidos, con la dificultad medida por carácter, para que las frases estén realmente graduadas y no barajadas.
- Português
- English
- Italiano
- Español
- Français
- Deutsch
- Nederlands
- Suomi
- 日本語
- 简体中文
- Ελληνικά
- Русский
Lo que todo el mundo pregunta primero
¿De verdad no estudio gramática nunca?
De verdad. No hay lecciones de gramática, ni tablas de conjugación, ni ejercicios de rellenar huecos en ninguna parte de la app. Te encuentras con la gramática como se la encuentra un niño —dentro de frases que ya entiendes— hasta que la forma correcta es simplemente la que te suena bien.
¿Cuándo empiezo a hablar?
En la primera sesión. La pantalla inicial reproduce una frase y te pide que la repitas en voz alta, así que estás produciendo el idioma a los pocos minutos de entrar. No hay ningún periodo de silencio que tengas que ganarte.
¿Y si me equivoco?
No pasa nada, porque en la app nada puede estar mal. No hay notas, ni penalizaciones, ni racha que perder. Te das de una a cinco estrellas solo para decirle al planificador cuándo traer la frase de vuelta: una nota baja es información de ruta, no un fracaso.
¿Sirve para el japonés o el chino mandarín?
Sí. Las frases en escrituras sin espacios entre palabras se miden por carácter en lugar de por palabra, de modo que se gradúan por dificultad real y se sirven en el mismo orden amable que cualquier otro idioma.
¿Tengo que estar sentado en un escritorio?
No: la app está pensada para el trayecto al trabajo. Se instala como aplicación web progresiva, sigue funcionando sin cobertura, guarda el audio en caché y pone en cola lo que valores sin conexión para sincronizarlo después. Los auriculares son todo el equipo necesario.
Di tu primera frase hoy
Elige el idioma que ya hablas, el que quieres aprender, y empieza a escuchar. Sin gramática y sin notas: solo frases que vas a usar de verdad.